We're starting a new volunteer program to have SafeGuide's substance information properly checked in the languages we translate it into — not just the words, but how it sounds when the audio version reads it aloud. Every translated page goes through peer review: a volunteer fluent in that language checks the text for accuracy and clarity, and listens to the audio for correct pronunciation, pacing, and anything that got lost in translation.
Mandarin and Vietnamese reviewers are already on board, working through SafeGuide's page list. Now we're opening it up further: if you're fluent in any language other than Mandarin or Vietnamese, we'd love your help.
Want to help?
Speak a language we haven't covered yet? Contact us directly — tell us which language and which pages you can help with, and we'll get you set up with the review checklist.
You can also see every open review role on our volunteer page.